-
1 grido straziante
сущ.общ. душераздирающий крик -
2 straziante
straziante agg мучительный dolore straziante -- мучительная боль grido straziante -- душераздирающий крик -
3 straziante
straziante agg мучительный dolore straziante — мучительная боль grido straziante — душераздирающий крик -
4 grido
m.1) крик, возглас; вопльlanciare (cacciare) un grido — крикнуть (закричать, вскрикнуть, завопить)
di grido — известный (модный, нашумевший, знаменитый)
l'ultimo grido della moda — последний крик (scherz. писк) моды
-
5 straziante
-
6 надрывный
-
7 раздирающий
прил.раздирающая сцена — spettacolo raccapricciante -
8 истошный
прил.кричать истошным голосом — sgolarsi, gridare squarciagola / come un ossesso> -
9 вопль
См. также в других словарях:
lamento — la·mén·to s.m. 1. AU voce, grido che esprime dolore: si udì un lamento straziante, rompere in lamenti, levare lamenti | estens., verso di dolore di un animale; guaito: i lamenti del cane ferito | LE estens., suono o rumore simile a un gemito: i… … Dizionario italiano